הדרך הרגשית שסטיבן לאנג לוהק בסרטי אווטאר

קישורים מהירים

• איך סטיבן לאנג לוהק לתפקיד קולונל מיילס קוואריץ' באווטאר

• בתוך שובו של סטיבן לאנג באוואטר: דרך המים

למרות קריירה ארוכה ומכובדת בהוליווד, פשוט אין ספק שרוב השווי הנקי של סטיבן לאנג הגיע מסרטי אווטאר. אוֹתוֹ הַדָבַר זה כנראה נכון לגבי סם וורת'ינגטון , למרות שהוא היה על הסטים מוכי הדרמה של התנגשות הטיטאנים וההמשך שלו. בגלל זה, והניסיון בעבודה עם הבמאי ג'יימס קמרון, נראה כאילו לאנג אסיר תודה.

ב ראיון עם Vulture , האיש שמאחורי קולונל מיילס קוואריץ' באווטאר מ-2009 וב-Avatar: The Way of Water מ-2022, שפך אור על איך הוא קיבל את התפקיד מלכתחילה, כמו גם איך הוא גילה שהוא יחזור לסרטי ההמשך.

ספוילרים קלים לאוואטר: דרך המים קדימה

איך סטיבן לאנג לוהק לתפקיד קולונל מיילס קוואריץ' באווטאר

לפני האווטאר של 2009, סטיבן לאנג היה ידוע בעיקר בזכות תפקידיו ב-Public Enemies, Manhunter ו-Tombstone. אבל הוא היה גם שחקן תיאטרון פורה, וכך גילה עליו במאי המחסל והחייזרים.

'[ג'יימס] קמרון ראה מודעה בניו יורק טיימס למחזה הסולו שלי, 'מעבר לתפארת', שעמד להיפתח בניו יורק', הסביר סטיבן לאנג לוולטור.

דרך: טוויטר

לאנג המשיך והסביר שהתמונה ב'ניו יורק טיימס' מעוררת את הדמות שג'יימס קמרון ניסה ללהק מאוד.

'המודעה היא שאני עושה תנוחה צבאית בחולצת טריקו ללא שרוולים. זו פשוט תמונה קשה,״ המשיך לאנג. ״הוא זכר אותי מאודישן שעשיתי שנים רבות לפני כן עבור חייזרים. ועשיתי אודישן טוב. לא ממש כבשתי את התפקיד, אבל מה אתה הולך לעשות? אבל זה פגע בו, ולכן הוא החליט שהוא רוצה שאקרא את התסריט״.

לאנג קרא לראשונה את התסריט של אווטאר בחדר ההלבשה שלו כהכנה לפתיחת המחזה שלו.

״התפקיד שיגע לי את הראש. זה היה כאילו, זה התפקיד הטוב ביותר בסרט - אין לי ספק בכך. המשכנו בשיחה בטלפון, ועשיתי שמונה הופעות בשבוע; ההופעה האחרונה הייתה ערב יום ראשון, וכך באותו ערב הטיסו אותי ביום שני בבוקר ללוס אנג'לס. עליתי למאליבו להיפגש עם [ג'יימס קמרון], ודיברנו ועבדנו, ובסופו של דבר, לחצנו ידיים, והלכתי.'

זמן לא רב לאחר מכן, קמרון התקשר לאנג כדי להציע לו את תפקיד הקולונל מיילס קוואריץ'. הוא הודה בפני נשר שההיזכרות בחוויה למעשה מביאה אותו עד דמעות.

'היה לי מאוד מאוד בר מזל'.

לאנג החל להרגיש בר מזל עוד יותר כשראה את התגובה החיובית והמשתלמת כלכלית לשובר הקופות של 2009.

'בשלב מסוים, אתה מבין שהפכת לחלק מהסרט הרווחי ביותר בכל הזמנים. עכשיו, אתה אומר לעצמך, כן, זה נהדר, אבל זה לא באמת משפיע עליי בכלל, 'אמר לאנג לנשר. 'ועם זאת, כשהסרט של מארוול הפיל את אווטאר מהמקום הראשון לדקה, אני צריך להתוודות על כאב של כאב, שלא ציפיתי לו'

בתוך שובו של סטיבן לאנג באוואטר: דרך המים

אלה שראו את האווטאר הראשון יותר ממודעים לכך שהקולונל מיילס קוואריץ' של סטיבן לאנג פוגש את סופו בידי Neytiri של זואי סלדנה. אבל ב'אווטאר: דרך המים' משנת 2022, קוואריץ' חוזר בתור אווטאר רקומביננטי של נאווי שהיה חדור בזיכרונותיו של הנבל לפני מותו.

דרך: IMDb

בזמן יצירת הסרט הראשון, לאנג קיבל רמזים לגבי תוכניותיו של קמרון לדמותו בסרטי ההמשך. אבל הוא לא ניהל שיחה לגיטימית על זה עד לאירוע פרס ב-2010.

'[קמרון] אישר ש'חזרת, ואתה באמת חוזר בגדול', גילה לאנג לנשר. ״פחות משנה לאחר מכן, אכלנו ארוחת ערב, והוא התחיל ממש להתחקות אחר הקשת של הדמות בשבילי, וזה היה מאוד מאוד מרגש. זה הרגע שבו למדתי לראשונה שהוא יחזור כרקומביננטי, בעצם גרסה משוחזרת, ושהוא יחזור בצורה של משהו שהוא ניסה להכחיד. זה מיד אמר לי שהולך להיות הרבה מה לשחק. זה היה טריטוריה עשירה מאוד, ולכן זה היה טוב״.

על פני השטח, נראה כאילו קוורטיץ' הוא דמות חדשה לגמרי באווטאר: דרך המים. אבל במציאות, כל כך הרבה מהדמות המקורית שוכנת מתחת לעור הכחול של האווטאר של קוורטיץ'. אבל זה לא אומר שלנג לא מאותגר יצירתית.

״אם אתה חושב על מה זה באמת, באופן אותנטי, קוורץ', זו הוודאות שלו לגבי הכל. הוא דמות שתמיד מאוד מאוד בטוחה בעצמה - אבל זה מתערער [בסרט השני],' הסביר לאנג לנשר. 'הספק והבחינה העצמית הבלתי אופיינית הזה יהיו נושא עבור קואריץ' ככל שהסאגה תימשך.'

לאחר מכן לאנג המשיך ואמר, 'דרך פנדורה, דרך המים, עוברת בו בשלב זה. הדם שלו כחול. אתה מערבב את זה עם Quaritch, יש לך משהו מאוד מאוד נפיץ וקצת מבלבל. ואין לי תשובות סופיות; כל זה הוא למצוא את התשובות האלה.