ריקי ג'רווייס הצליח לגייס הון הודות לזכויות הסינדיקציה של המשרד בארה'ב

ריקי ג'רווייס ראה את עושרו מרקיע שחקים הודות לסינדיקציה האמריקאית של הסיטקום הבריטי הפופולרי שלו, המשרד . הקומיקאי השיג הצלחה באמצעות מותג נועז של קומדיה שלעתים קרובות זוכה לתגובות מעורבות.

לג'רווייס יש סגנון עימות שנוטה לפרוע נוצות, כמו כשהוא קרא לג'ימי פאלון בתוכנית משלו, או כשהוא צלה בפראות את טים ​​אלן במהלך אחת מהעבודות הרבות שלו כמנחה של פרסי גלובוס הזהב היוקרתיים.

למרות האופי השנוי במחלוקת זה, ג'רווייס נותר בלתי נכנע ולא מתנצל. לעתים קרובות הוא יצא לשטחים קומיים מסוכנים, והתמודד עם נושאים כמו זכויות טרנס, שואה והתעללות בילדים. הישגים נועזים כאלה אכן עוררו סערה בזירה הציבורית, אך הקריירה של ג'רווייס נותרה ללא פגע במידה רבה מהמלכודות של הביטול המודרני.

הבוטות של הקומיקאי אינה מוגבלת גם לבמה או למסך. הוא לקח דמויות חזקות, כמו ראש ממשלת בריטניה לשעבר בוריס ג'ונסון, למשימה בפומבי, והפגין את אמונתו שאף אחד אינו מעבר לביקורת.

הצד השני של ג'רווייס מורכב מההברקה האמנותית שלו. הצד הזה זורח באותה מידה, עם המשרד להיות דוגמה מצוינת. ג'רווייס יצר את הסיטקום המוקומנטרי המקורי, שלימים סלל את הדרך לעיבוד אמריקאי. הביצוע הזה בארה'ב, עם סטיב קארל בראש, יהפוך לאחת מתוכניות הטלוויזיה הגדולות בכל הזמנים.

מאיפה קיבלה ריקי ג'רווייס השראה ליצירת המשרד?

דרך IMDb

ההשראה של ריקי ג'רווייס עבור המשרד נבע מפרק די לא צפוי בחייו: מיזם מוזיקלי קצר מועד. הקומיקאי שיתף פעם את דיוויד לטרמן בהצצה אל שנותיו המוקדמות, והציע הצצה למקורות המופע פורץ הדרך. הרקע שלי, התחיל ג'רווייס, אני מניח שרק היה לי סוג נורמלי של חינוך ממעמד הפועלים בעיירה ממש מחוץ ללונדון.

זה מצחיק בעצם, כי הלכתי לאוניברסיטה כדי לעשות ביולוגיה, ואמא שלי הייתה מאוד גאה שהגעתי לאוניברסיטה, נזכר ג'רווייס. אבל עולם האקדמיה יתפוס בקרוב את המושב האחורי. כשהייתי שם בשנה השלישית שלי, הוא המשיך, בעצם נכנסתי למוזיקה. וקיבלתי חוזה תקליטים ושותף להוצאה לאור כזמר איפשהו.

למרות ההבטחה הראשונית, המסע המוזיקלי של ג'רווייס היה קצר מועד. זה נגמר ברגע שזה התחיל, הוא העיר בשמחה . אבל זה היה לאחר סגירת הפרק הזה כי הזרעים עבור המשרד נזרעו. אז קיבלתי עבודה רגילה אחרי ההופעה של המוזיקאי, אמר ג'רווייס, וחיבר את הנקודות עבור הקהל שלו. ושם [הרעיון] המשרד מגיע מ.

ריקי ג'רווייס הרוויח הון עם תמלוגים משידורים חוזרים של הגרסה האמריקאית של המשרד

דרך Getty Images

התאמת תוכנית טלוויזיה בריטית להיט לקהל אמריקאי היא לא דבר של מה בכך, הן מבחינת אתגרים יצירתיים והן מבחינת עלויות ההפקה. פרק בודד של הגרסה האמריקאית של המשרד אומרים שעלות הסרט בין 500,000 ל-530,000 דולר.

למשל, התעלולים השונים ששיחק על דווייט שרוט (ריין וילסון) על ידי דמותו של ג'ון קרסינקסי, ג'ים הלפרט, לא היו רק זהב קומי. מעריצי הסדרה חישבו שהבדיחות המעשיות הללו החזירו את התוכנית לאחור איפשהו בין 7,000 ל-10,000 דולר.

כמה סצנות אחרות, אם כי קצרות, היו אפילו יקרות יותר להפקה. הדוגמה הבולטת ביותר היא הצעתו של ג'ים לחברתו, פאם ביסלי (ג'נה פישר). הסצנה הספציפית הזו, שנמשכת רק 52 שניות, עלתה 250,000 דולר עצומים.

הסצינה היקרה ביותר לצילום במשרד נמשכה פחות מדקה אחת

הסצנה שצולמה הכי יקרה ב'משרד' נמשכה רק 52 שניות.

השקעה מסוג זה בסופו של דבר תתגלה ככדאית, במיוחד כאשר בוחנים את עסקאות הסינדיקציה שבאו לאחר מכן. בכנות שיחה עם GQ , ג'רווייס פתח על הרווחים הכספיים שקיבל מכך. כן, [ המשרד ארה'ב הרוויחה אותי] יותר מכל דבר אחר כנראה שעשיתי אי פעם, הוא שיתף. זו המתנה שממשיכה לתת, סינדיקציה.

ריקי ג'רווייס לא היה המעריץ הגדול ביותר של המשרד בארה'ב

הדברים

בְּעוֹד המשרד העיבוד של ארה'ב מצא קהל מסור ונהנה מהצלחה מסחרית, ריקי ג'רווייס החזיק בעמדה קצת מנותקת לתוכנית. בשיחה עם GQ, האמן הביע בגילוי לב את רגשותיו בעניין.

כשנשאל לגבי הגרסה האמריקאית שהגיעה למסקנה, אמר ג'רווייס, אתה יודע, זה לא היה התינוק שלי. זה היה הזכויות שלי, אז פרעתי את הצ'קים. אני חושב שזה היה טוב, אבל לא הייתה לי אותה התקשרות רגשית אליו. תחושת הניתוק הזו הודגשה עוד יותר כאשר השיחה סטתה לעבר עזיבתו של סטיב קארל את התוכנית .

בכנות, הוא אמר. אני לא חושב שראיתי הרבה מזה. ג'רווייס בדק עוד אם הוא צפה באופן פעיל בסדרה, הגיב, לא. זה לא מרגיש כאילו זה שלי. מדי פעם הייתי צופה באחד [פרק] במטוס.

בראיון הישן שלו לטרמן, (לפני הופעת הבכורה של המשרד ארה'ב), ג'רווייס התעקש: אני שמח [האנגלי] יצא לאמריקה, וזה בדיוק איך שרצינו שזה יהיה... האמריקאי יהיה טוב, אבל הוא חייב להיות שונה.