אִישִׁיוּת מְפוּרְסֶמֶת
מה שרוברט פלאנט באמת חשב על השער של 'מדרגות לגן עדן' במרכז קנדי
2026
מחבר: "דמבלד"
קישורים מהירים
להקות מעטות הן שם נרדף לז'אנר הרוק כמו לד זפלין. למרות העובדה שהם ממשיכים היום למחלוקות בבית המשפט, בעיקר בשל תביעות משפטיות שבהן נטען שהם קרעו אמנים אחרים. אבל כל השערוריות בצד, הלהקה, AKA ג'ימי פייג', רוברט פלאנט, ג'ון פול ג'ונס וג'ייסון בונהאם המנוח, נשארו בין האמנים המוערכים ביותר בדורותיהם. וכמה מהשירים שלהם בהחלט יוכרו כטובים ביותר שנכתבו אי פעם. לכן, זה לא היה מפתיע כשהם זכו לכבוד בטקסי מרכז קנדי ב-2012.
בעוד כישרונות רבים התבקשו לכסות את השירים האייקוניים ביותר שלהם באירוע המשודר בטלוויזיה, הביצוע של Heart ל-'Stirway To Heaven' עשה את הכי הרבה חדשות. ההופעה הרגשית גם ממשיכה לצבור מיליוני צפיות ביוטיוב בכל שנה שעוברת. הסיבה לכך היא שהסגנון של אן וננסי ווילסון היה אפי, והביצוע כלל למעלה מ-100 זמרים ונגנים אחרים, כולל בנו של ג'ון בונהאם, ג'ייסון, על התופים. ואז, כמובן, הייתה התגובה המרותקת לחלוטין על פניהם של ג'ימי, ג'ון פול ורוברט.
בְּמַהֲלָך ראיון הרבה יותר עדכני עם Vulture , ה רוברט פלאנט הזועף הידוע לשמצה חשף את מחשבותיו האמיתיות על הביצועים של הלב...
מה אן וננסי ווילסון אמרו על התגובה של לד זפלין לכבוד מרכז קנדי
אין ספק שאן וננסי ווילסון רכבו על שיא לאחר ההופעה שלהם ל-'Stairway To Heaven' בטקס ההצטיינות של מרכז קנדי ב-2012. איך יכלו שלא? החדר היה חשמלי חיובי. לא היה חולק על התגובה החיובית המוחלטת מהחדר העמוס שכלל את הנשיא לשעבר ברק אובמה, דיוויד לטרמן וג'ימי קימל. וסביר להניח שהם יכלו להרגיש את האנרגיה הרגשית שמגיעה מחברי לד זפלין ששרדו כשהם הסתכלו עליהם מלמעלה מהמרפסת.
נראה היה שכל אחד מחברי הלהקה נגע באמת. במהלך ראיון עם Vulture, אן וילסון, הזמרת הראשית של Heart, טענה שיש כמה סיבות לכך שהלהקה נראתה רגשית במהלך הופעתה.
״כשאתה בודק את התגובות שלהם בזמן שהשיר מבוצע, אתה יכול לראות כמה הם שונים. ג'ימי [דף] הוא סמיילי ומנצנץ. רוברט [צמח] הוא רגשי. ג'ון פול [ג'ונס] הוא שניהם,' הסבירה אן ווילסון לנשר.
'אני חושב שרוברט השפיל את מבטו וראה את ג'ייסון, שהיה רק ילד כשלד זפלין היה ביחד... הוא כנראה התרוצץ במהלך חזרות הלהקה שלהם בתור טיפוס קטן', המשיכה אן ווילסון בראיון שלה ל-Vulture. 'כשרוברט יביט למטה ויראה אותו על תופים במרכז קנדי, ההפקה הגדולה הזו של השיר הכי יפה שלהם, בטח הייתה מאוד מרגשת. זה כנראה העלה הרבה זיכרונות נחמדים״.
דרך: Instar
באשר לאינטראקציה שלה עם הלהקה מיד לאחר ההופעה, אן ווילסון אמרה את הדברים הבאים:
״אחרי ההופעה הייתה ארוחת ערב לכולנו, וכל האנשים שהופיעו היו שם עם המצטיינים. רוברט, ג'ימי וג'ון פול אכלו לידנו ארוחת ערב ורוברט אמר לי, 'אני בדרך כלל שונא כשאנשים מנסים לכסות את 'Stairway to Heaven'. אבל אני אוהב את הגרסה שלך'. זה היה כל כך חשוב עבורי, כי זה יכול היה ללכת בכל דרך, אתה יודע? עבדתי עם ג'ון פול בעבר, והוא כזה ג'נטלמן. הוא גם היה ידידותי ופתוח לגבי זה, וכך גם ג'ימי. תקשיב, רוברט וג'ימי הם שומרי שער הצפלין. אתה באמת רוצה אישור מהם״.
נראה כאילו לאחותה ושותפת הפעולה של אן, ננסי, יש זיכרון דומה מהאירועים. בראיון בפודקאסט אדי טראנק, אן אמרה:
'לאחר מכן, החבר'ה של הצפלין חזרו כל אחד בנפרד... [ג'ון פול] ג'ונס היה כמו, 'וואו, עשית עבודה נהדרת'. ורוברט פלאנט אומר, 'וואו, למדתי פשוט לשנוא את השיר הזה כי כולם רוצחים אותו - אבל עשית את זה צדק. כל הכבוד!' וג'ימי פייג' אומר... 'שיחקת כל כך נהדר; פשוט מקסים''
מה שרוברט פלאנט חשב על אן ווילסון שרה 'Stairway To Heaven'
במהלך הראיון שלו עם Vulture, רוברט פלאנט חשף את מחשבותיו האמיתיות על ההופעה המהוללת של אן וננסי ווילסון. ראשית, הוא אמר, כל חווית הכבוד של מרכז קנדי הייתה מרגשת. זה היה רגע שהוא העריך מאוד.
אבל פלאנט היה גלוי לגבי הרגשה פחות מתרגשת כשאמנים אחרים מכסים את 'Stairway To Heaven'. זה בעיקר קשור לעובדה שהשיר הפופולרי ביותר שלהם 'נלקח לחיים משלו'.
דרך: Instar
״זה התחיל אינטימי ופגיע וכנה, ואז השנים נמשכו. זה כבר לא היה שלנו וגם לא צריך להיות. עכשיו זה שם בחוץ מסיח אנשים להסחת דעת ואז אולי מבצע עסקה קשה', הודה פלאנט בפני נשר. 'השארתי כל כך הרבה מהכל מאחור.'
למרות הרגשות שלו לגבי מה שקרה ל'Stairway To Heaven', ההופעה של Heart שינתה את דעתו בסופו של דבר.
״באותו לילה צפיתי בשחזור - חכם, בעל כוונות טובות ומכבד. הייתי בגלריה והסתכלתי ועקבתי אחר תצוגה מצוינת,״ אמר פלאנט לנשר. ״אני ותרומתי לכל זה תלינו לייבוש בארץ המחוות הנצחיות, כל כך רחוק מהעטיפה ומהסצנה, וכל כך רחוק מהבית שהענקנו לה. הרגשתי מנוכר מכל העסקה, מהשיר, ומהעובדה שהשנים אכן עברו את זה. היה לזה תנופה משלו. ראיתי את זה הולך. זה היה כמו נוצה יפה, בלון או בועה. משהו מצינור חרס שנופח בסבון״.
צמח המשיך ואמר שהוא מעולם לא תיאר לעצמו שיראה הופעה כזו. בזמן שהוא ידע שזה מגיע, הוא לא חשב שזה יהיה 'מרהיב' כמו שזה היה.
'זו פשוט הופעה נפלאה לצפייה וזה הורג אותי בכל פעם. זה הורג אותי בשתי או שלוש דרכים שונות. זה בדיוק כמו, הו אלוהים,' הסביר פלאנט לנשר.
דרך: Instar
'יש אנשים לכודים לחלוטין בהישגיהם', המשיך פלאנט. 'אבל באותו לילה במרכז קנדי, זה גרם לי לזכור שיש לי אחריות כלשהי, לטוב ולרע, על השיר הזה. זה לא היה באמת על מי שעשה עבודה נהדרת, למרות שאן היא זמרת מרהיבה. כל הכוריאוגרפיה של זה הייתה מעין רגע של 'אנחנו לא ראויים'.'
