המשמעות האמיתית המסובכת של ה-One Hit Wonder 'Tubthumping' של צ'ומבוואמבה

חובבי מוזיקה מוקסמים מפלאי להיט אחד. הם, מעצם הגדרתם, סוג של אנומליה. יש גם לא מעט מסתורין סביב מה שקרה לאמנים מאחורי השירים האהובים האלה. ואז יש את העובדה שרבים מהפלאים האלה הפכו את האמנים האלה לסכום מגוחך של כסף למרות שעבודותיהם האחרות לא מצאו את הקהל שהם כנראה קיוו לו.

בין פלאי הלהיט היחיד הטובים והמתמשכים של שנות ה-90 הוא 'Tubthumping' של צ'ומבוואמבה, הידוע יותר בשם 'I Get Knocked Down, But I Get Up Again'. בעוד צ'ומבוואמבה השקיע 30 שנה ביצירת גוף מוזיקה שהמעריצים המושבעים שלהם העריצו, הלהקה הבריטית הייתה ידועה רק בזכות מה שהפך לאחד משירי השתייה הטובים ביותר בכל הזמנים. 'Tubthumping' הוא גם שיר עידוד נפלא. ועדיין, נראה שיש לא מעט בלבול לגבי המשמעות האמיתית של השיר...

מי הם צ'ומבוואמבה?

אלן 'בוף' וואלי, דנברט נובאקון, מידג' וטומי הם החברים המייסדים של צ'ומבוואמבה ולימים הצטרפו אליהם לו ווטס ועוד לא מעט אחרים. הלהקה הופיעה לראשונה ב-1982 ועשתה מוזיקה במשך כ-30 שנה. הלהקה נודעה בקהילת הפאנק בזכות האידיאולוגיות האנרכו-קומוניסטיות שלה. המוזיקה שלהם הדגישה את מטרתם לעמוד על זכויות הומוסקסואלים, זכויות בעלי חיים, פמיניזם, ולהילחם נגד המעמד.

לאורך שנות השמונים ותחילת שנות התשעים, המוזיקה שלהם התפתחה בדרכים שלא תמיד הדהדו עם קהל מעריצי הפאנק האנטי-ממסדי המקורי שלהם. ההחלטה לחתום ברשומות EMI התקבלה באיבה מיוחדת מצד קהל היעד שלהם. אחרי הכל, הם תמיד הטיפו נגד הקפיטליזם. ההחלטה זכתה לביקורת כי הם נראו כמו צבועים בחיפוש אחר רווח. למרות שבהתחשב בכמות העבודה המדהימה שהם השקיעו במוזיקה שלהם במשך כמעט שני עשורים, הגיע להם קצת כסף כדי לשמור עליהם. ואין ספק שהזמן שלהם עם EMI, קצר ככל שיהיה, היה משתלם. הודות לשיר שלהם, 'Tubthumping' ב-1997, צ'ומבוואמבה פרץ למיינסטרים.

אין ספק ש'Tubthumping' ידוע יותר בשם 'I Get Knocked Down, But I Get Up Again'. לפי מגזין MEL, השיר היה הלהיט הבינלאומי הגדול (והיחיד) של הלהקה. הוא הופיע לראשונה במקום השני במצעד הבריטי ועלה למקום ה-6 ב-Billboard Hot 100 באמריקה. זה גם זכה להצלחה גדולה בקנדה ובכל רחבי אירופה. הוא נמכר ביותר ממיליון עותקים בבריטניה בלבד וזכה במועמדות לפרס בריט ב-1998.

המשמעות האמיתית של ה'חבטות' של צ'ומבוואמבה

אין ספק ש'Tubthumping' הוא שיר מעורר השראה. קשה שלא לקחת את נושא ההתגברות על המצוקה משיר הפאנק ההמנון. אבל מה בעצם כל זה אומר?

לפי משמעויות ועובדות של השיר , יש מעט משמעויות שניתן להפיק מהשיר המוצלח להפליא. בראש ובראשונה, זה שיר שתייה. לדברי בוף ווילי, השיר נוצר בהשראת שכן שלו באירלנד. השכן הזה, שתמיד שר את 'דני בוי' (ומכאן ההתייחסות בשיר) היה חוזר הביתה שיכור הרבה לילה ונופל על הפנים. ובכל זאת, הוא ימשיך לקום שוב ושוב.

אמנם מדובר בהחלט בהתמדה, אבל הוא מאוד שיר שתייה. אחרי הכל, הליריקה החוזרת ונשנית של 'Pissin' the night away' היא גרסה אנגלית של 'Drinkin' the night away'.

אבל השיר הפך גם על הסתמכותו של האדם הפשוט. השכן השיכור שנכשל בבית היה סמל למאבקי מעמד הביניים, המוחזקים על ידי האליטה. משמעות זו תואמת מאוד את המסרים האנטי ממסדיים והאנרכיסטיים של הרבה מעבודותיו של צ'ומבוואמבה.

באשר לשם השיר, 'טאב-טאמפר' הוא שם לפוליטיקאי קמפיין באנגליה. כפועל, זה מתייחס למי שמביע את דעותיו בצורה פראית. אז, זה מחבר את המושגים של השיר על שתייה, התמדה, כמו גם מאבקי מעמדות.

'Tubthumping נודע לכמה רק כשיר שתייה', אמר בוף ווילי, החבר המייסד של צ'ומבוואמבה, לפי Jacobin Mag . 'וזה הוגן מספיק, כי אם שום דבר אחר, זה לא היה שייך לקבוצה מובחרת של מוזיקאים - זה היה שייך לאנשים. אנשים במשחקי כדורגל, אנשים ששרים לרדיו בזמן שהם נוהגים, אנשים במסיבות ששותים יותר מדי וויסקי ומועדים על כיסאות המטבח. אנשים כמוני. ובגלל שזה עזר לקבץ את הרעיון שצ'ומבוואמבה הם קנאים משעממים במשימה מהאנרכיה של הפלנטה.'

מה קרה לצ'ומבוואמבה?

כמו רבים מהלהקות המופלאות להיט אחד משנות התשעים, צ'ומבוואמבה כבר לא ביחד. הם הכריזו על פיצול ביולי 2012 לאחר 30 שנה של יצירת מוזיקה. כל חברי הלהקה לשעבר התכנסו לסדרה של הופעות אחרונות בסתיו 2012 והקליטו את התוכניות ליציאת DVD. לאחר מכן הופיעה הצהרה באתר האינטרנט שלהם, שבה נכתב, 'זהו אז, זה הסוף. בלי יבבה, באנג או איחוד״.

בעוד שהלהקה נתפסת כפלא של להיט אחד, ברור שחברי הלהקה לא מחזיקים באיבה כלפי השיר שהעניק להם את הייעוד הזה. אחרי הכל, הוא שילב לכאורה את כל הז'אנרים שהם התנסו בהם מאז הופעת הבכורה שלהם בתחילת שנות השמונים.

'ל-99 אחוז מהאנשים היה לנו רק את השיר האחד הזה, אבל תמיד יש אחוז אחד שמאזינים לשאר האלבום ואוהבים אותו מספיק כדי להאזין ליותר', אמר בוף ווילי ל'גרדיאן'. 'אני עדיין מאוד אוהב את 'Tubthumping'. אני לא מרגיש נבוך מזה בכלל. אני מכיר כמה להקות ששונאות שהשירים שלהן פופולריים, אבל אני פשוט חושב, 'רד מהסוס הגבוה שלך!' כל העניין באמנות זה שיהיה קהל״.