המשמעות מאחורי המגה להיט 'Torn' של נטלי אימברוליה

עבר הרבה זמן מאז שנטלי אימברוליה הוציאה את השיר 'Torn' הלהיט שלה, אבל המעריצים בהחלט לא שכחו אותו. למעשה, ב-Reddit AMA שנטלי עשתה לפני כמה שנים, כמה מעריצים (או אולי טרולים) רק ציטטו את השיר שלה בזמן ששאלו את שאלותיהם.

המעריצים לא התרשמו מה-AMA הזה מסיבות אחרות, אבל העובדה היא שלהיט אחד הוא הסיבה שרוב האנשים עדיין מזהים את השם של נטלי. העניין הוא שמעט אנשים חפרו מספיק כדי לגלות על מה השיר באמת נועד להיות. בנוסף, גם הקליפ של Imbruglia לשיר לא בדיוק תאם את כוונת המילים.

אפשר לטעון ש'Torn' זיכה את נטלי אימברוליה בנתח גדול מהשווי הנקי שלה בסך 14 מיליון דולר. אבל האמת היא שהיא אפילו לא כתבה את השיר שהפך אותה למפורסמת. הרבה מעריצים כבר שמעו שהביצוע של נטלי ל'Torn' היה בעצם קאבר. למעשה, חלק מהמעריצים לא התרשמו מהביצועים שלה, רק בידיעה שזה לא השיר המקורי שלה שהוביל לכל כך הרבה תהילה ונסיבות.

העובדה היא שנטלי קיבלה את השיר לביצוע, אז זה לא שהיא גנבה אותו או לא הייתה כנה לגבי המקור שלו. בעצם, בשנות ה-90, אף אחד לא באמת שאל על מקורותיו. אבל מה שקרה היה זה: שני כותבי שירים כתבו את 'Torn' יחד עם אדם שלישי, מפיק. זמר דני הקליט את השיר ב-1993, עם מילים דניות, תווים עובדות השיר .

ואז, ב-1995, שני הכותבים השותפים לשיר הקליטו אותו באנגלית והכניסו אותו לאלבום הבכורה שלהם. השיר יצא לאור שׁוּב מאת זמר נורבגי מאוחר יותר, אבל עם מילים באנגלית.

לבסוף, Imbruglia הקליטה את השיר עם השותף-כותב/מפיק המקורי, Phil Thornalley. היא הציגה אותו לראשונה ב-1998 לתהילה כמעט מיידית.

אבל מעבר לכך שהשיר הוא חידוש של פרשנות של מישהו אחר, מה העניין הגדול? ובכן, הסיפור מאחורי 'Torn' הוא שאחת הכותבות, אן פרבן, לא ממש כתבה את המילים על מערכת יחסים. לפחות, לא אחד רומנטי.

כשהייתה נערה, אביה הפסיכיאטר דחף אותה לעבוד בבית חולים לחולי נפש, אומר עובדות השיר . פרבן פגש בחורה צעירה בעייתית בזמן שעבדה במחלקה, והילדה הזו ברחה מהמתקן ונקלעה לצרות.

מכאן הגיע ה'פתוס' של 'קרוע', טוען עובדות השיר , כך שלפרשנות של Imbruglia בקליפ שלה היה כנראה מקור השראה אחר. אבל נראה היה שהרגש העז מאחורי השיר - יחד עם הצלעות הווקאליות של Imbruglia - היה שילוב מנצח, בעוד שהפרויקטים האחרים שלה לא נכשלו, ציינה לוח מודעות .

הפרסום צוטט את נטלי שאמרה שהיא לא רוצה 'להגיע לשיא מוקדם מדי' ו'את שארית [הקריירה שלה] תהיה בצל שיר אחד'. לצערי, זה הוא איך זה נראה התנהל. לפחות, אולי עד שהאלבום הקרוב שלה ייצא - Imbruglia רמזה על מנגינות חדשות שיגיעו ב-2021.